Псалом Господ Пастырь мой. Читать Псалом 22 Давида
Псалом 22 – или текст псалма ещё называют 22 Псалмом Давида – христиане чаще читают на русском языке. Давидов Псалом «Господь – Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться. Он покоит меня на зелёных пастбищах и водит меня к тихим водам», помимо русского языка текст его можно читать на церковнославянском, арамейском, на латыни и английском, произносить на украинском языке.
22 Псалом наполнен любовью, является жизнеутверждающим, одним из любимых многими псалмов в Ветхом Завете. Псалом 22 – о любви и защите Божией человека, ведущего каждый день праведный образ жизни.
Псалом 22 среди верующих почитается, как самый мощный священный текст, его читают представители различных вероисповеданий. Прежде, чем читать 22 Псалом, надо понимать, для чего читают Псалом Давида, когда нужно читать текст, как правильно прочитать слова молитвы, знать значение и толкование непонятных слов текста.
Когда в жизни всё запутано, становится страшно, покидает уверенность в благополучном исходе дела, используйте текст Псалма 22. Возьмите и прочитайте текст вслух или произнесите слова про себя и увидите, как быстро придёт помощь Господа, начнёт налаживаться жизнь, вернётся успех в делах.
22 Псалом: для чего читают когда и сколько раз
Псалом 22 на русском языке: синодальный перевод
Толкование: Псалом 22 на русском
Псалом на церковнославянском языке: текст
Псалом 22 на русском языке: текст современный перевод
Текст 22 Псалма на украинском языке
Псалом 22 оригинал: перевод с арамейского языка
Текст на английском языке: Псалом 22
Кто написал псалом 22
Давид написал Псалом 22. Его текст, наряду с другими сильными по значению Псалмами, входит в книгу Псалтырь. Псалтырь является частью Старого (Ветхового) Завета. Автором Псалма 22, как и автором 90 Живый в Помощи (такой защитный псалом нередко называют молитва Живые Помощи) и множества других текстов из Псалтыри является иудейский царь Давид.
Появление 22 Псалма историки связывают с трудным периодом в жизни самого царя Давида. Написал Давид древний текст песни в тяжёлые моменты своего жизненного пути, когда терпел неуважительное отношение к себе от собственного сына Авессалома.
Текст Давидовой песни появился, когда Давид, изгнанный сыном, посягающим на царский престол, находился в пустыне без воды и еды, испытывая нестерпимый голод и жажду. Именно в такой сложный момент к нему подошли три незнакомца – Махир, Сови и Верзилий. Трое мужчин предложили царю помощь и принесли еду и питьё. По сути, посторонние люди, посланные Богом, проявили милосердие и спасли Давида.
Псалом 22: значение
Давид после того, как его накормили, напоили и смилостивились над ним, стал размышлять о милости Божией и доброте Бога. Царь пришёл к убеждению, что Бог испытывает человека до той поры, пока смертному хватает сил вынести посланные Им испытания. Но Бог никого не оставляет в трудные моменты жизни, никому не посылает испытаний больше, чем человек может вынести.
В награду Господу за своё спасение Давид написал красивые и звучные слова христианского псалма-молитвы. В тексте Давид приводит сравнение Бога с пастухом, заботливым и добрым защитником и кормильцем. Осознавая жизнь пастуха Давид написал Псалом 22.
Царь Давид родился в простой семье и до помазания на царство был обычным пастухом. Забота об овцах своего отца была ему близка, он знал о жизни пастуха. В каких же случаях, когда нужно читать Псалом.
22 Псалом: для чего читают когда и сколько раз
Псалом 22 относится к текстам псалмов Псалтыри, подходит для чтения на все случаи жизни. Текст можно читать и слушать на любом языке. Такой псалом помогает справиться праведному человеку с трудностями в любых обстоятельствах. Основная помощь от чтения священного текста заключается в защите и помощи Господа, Его любви.
Через Псалом Давида Бог указывает человеку, обратившемуся к чтению, на правильный жизненный путь, даёт самую правильную подсказку на выход из критической ситуации. С помощью такой молитвы-псалма можно преодолеть трудности, обрести покой в душе или вернуть удачу и везение, найти в сердце место для любви.
Псалом 22 помогает усомнившимся укрепить веру в Господа, поверить в силу Честного Креста, стать сильным, справится с одиночеством, помогает в поиске работы, сдачи экзаменов. С помощью псалма можно просить Всевышнего исполнить желание. Причину, для чего читать Псалом 22 верующий может определить самостоятельно и читать текст в домашних условиях по необходимости.
Перед тем, как читать Псалом 22, установите себе сроки прочтения текста. Сколько раз читать 22 Псалом ? Можно читать единожды каждый день либо по несколько раз за один день. Произносят слова текста молитвы от 1-7 до 33 раз в день. Нередко читают Псалом 22 40 дней, не пропуская ни одного дня.
Когда читать текст Давида у православных:
- В Православной церкви 22 Псалом читают, как правило, в начале Последования ко Причащению.
- Можно читать на удачную дорогу перед выходом, отъездом из дома.
- При душевном смятении.
- Перед принятием важного решения, накануне знаковой встречи.
- Для удачного ведения бизнеса.
- Для защиты и помощи.
- Чтобы укрепить веру в счастливое будущее.
- При разных жизненных испытаниях.
- Читают молитву на счастье в семейной жизни.
- Чтобы найти работу.
В иудаизме псалом поют в субботу днём во время трапезы и в поминальной молитве. У сефардов и хасидов читают в вечерней субботней молитве.
Псалом 22 на русском языке: синодальный перевод
Господь – Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться:
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Так, благость и милость [Твоя] да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
В молитвах к Господу нередко обращаются, как к Пастырю, христиане же в такой молитве выступают в роли паствы. Господь – Пастырь мой – слова текста, выражающие основное содержание 22 псалма.
Толкование: Псалом 22 на русском
- Господь – Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться. Господь – пастырь мой. Как пастырь, Господь защищает и кормит Давида.
- Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим. Злачные пажити – луга с сочной травой. На такие зелёные луга пастухи выгоняют свои стада. Воды тихие – вода тихо текущая, появляющаяся после обильных дождей.
- Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. Подкрепляет душу мою – своей заботой о Давиде Господь подкрепляет его душу. Направляет меня на стези правды – Господь указывает на истинный путь жизни, если верующий пребывает в смятении и отклонился от верного пути.
- Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня. Долина смертной тени – долина, полная опасностей для жизни от близости врагов. Давид верит, что Господь спасёт его от смерти. Жезл и Твой посох – орудия, которыми пастухи, как правило, защищают свои стада от хищников.
- Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена. Трапеза в виде врагов означает, что когда враги пойдут войной против Давида, Господь поможет Давиду противостоять им. Умастил елеем голову – умащение елеем головы на Востоке считалось посыланием счастья и радости. Чаша моя преисполнена – значит, что блага дарованные Господом, даруются сполна.
- Значение слов шестой строки псалма понятно и без толкования. Во время написания 22 Псалма Давид, по всей видимости, находился вдали от дома Господнего и в Пс.22:6 царь выражает сильное желание возвратиться в Святилище, чтобы во все дни своей жизни наслаждаться в нём общением с Господом.
Псалом на церковнославянском языке: текст
Господь пасет мя, и ничтоже мя лишит.
На месте злачне, тамо всели мя, на воде покойне воспита мя.
Душу мою обрати, настави мя на стези правды, имене ради Своего.
Аще бо и пойду посреде сени смертныя, не убоюся зла, яко Ты со мною еси, жезл Твой и палица Твоя, та мя утешиста.
Уготовал еси предо мною трапезу сопротив стужающым мне, умастил еси елеом главу мою, и чаша Твоя упоявающи мя, яко державна.
И милость Твоя поженет мя вся дни живота моего, и еже вселити ми ся в дом Господень, в долготу дний.
Псалом 22 на русском языке: текст современный перевод
Песнь Давида. Пастух мой – Господь. Нужды у меня не будет ни в чём.
Он меня укладывает на зелёном лугу и приводит к тихой воде.
Он душе моей силы даёт, Он ведёт меня тропой праведности во имя Своё.
Не страшусь опасности, даже когда прохожу тёмной долиной смерти, потому что, Господь, Ты со мной. Твой посох и жезл – моя сила.
Перед лицом врага моего накрыл Ты стол для меня. Чаша моя полна до краёв, Ты умастил мне голову елеем.
До конца моих дней доброта и любовь будут вместе со мною, Господи, поселюсь в Твоём доме навеки
Текст 22 Псалма на украинском языке
Господь то мій Пастир, тому в недостатку не буду.
На пасовиськах зелених оселить мене, на тихую воду мене запровадить!
Він душу мою відживляє, провадить мене ради Ймення Свого по стежках справедливости.
Коли я піду хоча б навіть долиною смертної темряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, Твоє жезло й Твій посох вони мене втішать!
Ти передо мною трапезу зготовив при моїх ворогах, мою голову Ти намастив був оливою, моя чаша то надмір пиття!
Тільки добро й милосердя мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи!
Псалом 22 оригинал: перевод с арамейского языка
Я – твой Пастырь. Ты никогда не будешь иметь нужду в чём-то, что Я хочу тебе дать.
Если ты будешь уповать на Меня и на самом деле позволишь Мне быть Пастырем твоей жизни, то Я дам тебе такой огромный мир ума, что это будет как отдых в прохладной зелёной траве на весеннем лугу. И пока ты учишься более глубокой любви и упованию, покой будет сходить на твою душу, как безмятежное тихое озеро. Это будет большое освежение для твоего внутреннего человека.
Идёт подготовка к выполнению многих задач, какие Я поставил перед тобой. И не преуменьшай никакие задания, данные тебе Мною. Ибо это для Моей славы и чести, а не для твоей.
Будут времена, когда из-за Моей любви к тебе, Мне будет необходимо повести тебя в сильную тьму.
Она будет настолько огромной, что ты почувствуешь, будто стоишь на самом краю земли, и смерть поджидает тебя внизу. Но всегда помни, что Я по прежнему твой Пастырь.
В темноте ты, возможно, не сможешь увидеть Меня, но у тебя есть Моё вечное обещание, что я никогда не оставлю и не покину тебя. Если ты продолжишь уповать на Меня, даже пройдя через времена тьмы, Я вновь затоплю твоё сердце таким миром, что ты сможешь сесть даже посреди своих врагов.
Твоя радость будет настолько большой, что будет переливаться в жизни других людей. И в качестве твоей награды, Я дам великие и важные вещи в твою жизнь. И когда ты совершишь всё, что Я запланировал тебе сделать, Я хочу чтобы ты пошел и жил со Мной во веки веков!
Псалтырь: Псалом 22 на латыни
Psalmus David Dominus reget me et nihil mihi deerit
In loco pascuae ibi me conlocavit super aquam refectionis educavit me
Animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum
Nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt
Parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus est
Et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo Domini in longitudinem dierum
Текст на английском языке: Псалом 22
A song of David. The Lord is my shepherd; I shall not want.
He causes me to lie down in green pastures; He leads me beside still waters.
He restores my soul; He leads me in paths of righteousness for His name’s sake.
Even when I walk in the valley of darkness, I will fear no evil for You are with me; Your rod and Your staff-they comfort me.
You set a table before me in the presence of my adversaries; You anointed my head with oil; my cup overflows.
May only goodness and kindness pursue me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord for length of days.
Псалом 22 на иврите: текст
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהֹוָ֥ה רֹ֜עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר
בִּנְא֣וֹת דֶּ֖שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַֽהֲלֵֽנִי
נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֜֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ
גַּ֚ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֚א רָ֗ע
כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֜מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה
יְנַֽחֲמֻֽנִי
תַּֽ֘עֲרֹ֤ךְ לְפָנַ֨י | שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹֽרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן
רֹ֜אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה
אַ֚ךְ ט֣וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֖רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֖י
בְּבֵית־יְ֜הֹוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים
Можно ли читать псалом как молитву или слушать
Псалом 22 из Псалтыри можно читать, как ежедневную молитву Отче Наш, обращаясь к Господу, выражая чтением стихов молитвы благодарения Богу за благодеяния добрым.
Слушать 22 Псалом можно, но лучше всего делать это дома либо в церкви, чтобы осознать всю глубину Святых слов, уловить смысл текста молитвы.
Количество раз, которое произносится молитва, значения не имеет. Бог услышит обращение с первого раза, увидит истинную душу человека, его помыслы.
Использование текста 22 Псалма
Стихи псалма нередко можно услышать в литературных произведениях, слова популярного христианского текста используются в компьютерных играх, в музыке и кино. Самые популярные фильмы
- Ван Хельсинг Франкенштейн выкрикивает отрывок из молитвы, спасаясь от вампиров.
- Люди Икс 2 на борту X-Jet псалом 22 зачитывает Курт Вагнер в момент гибели Джин Грей.
- В Остаться в живых Мистер Эко в нескольких сериях сериала читает псалом.
- В Титанике.
- В Древе Жизни.
- В фильме Пастырь (режиссер Скотт Стюарт).
- В Забери мою душу. Пенелопа Брайт произносит псалом.
- В известном сериале Скорая помощь.
- В фильме Книга Илая главный герой читает фрагмент из псалма своей спутнице Соларе.
- В Городе Грехов священник попытался прочитать псалом перед казнью Марва.
- В Терминаторе. Да придёт спаситель – священник зачитывает псалом перед казнью Маркуса.
Древний Псалом 22 иудейского царя Давида нередко цитируется в средствах массовой информации. В музыке стихи молитвы использовали Ф. Шуберт, Л. Бернстайн, А. Дворжак.
Содержание 22 Псалма, его основная мысль заключена в мольбе человека о спасении от насмешек и мучений, исходящих от его врагов. В последнем заключительном стихе молящийся, как правило, благодарит Господа за своё спасение. Псалом 22 «Господь – Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться» обязательно принесёт успокоение души, удачу каждому, кто попросит Господа, и поможет в трудной ситуации. Читайте, молитесь, и да поможет Вам Бог!
Не нужно тешить себя иллюзиями, думать что можно просто почитать псалом и тебе помогут справиться с проблемами. а ты дальше будешь жить как попало, всех ненавидеть вокруг …
Доброта — страшная сила:) Быть добрым тяжело в наше время, но доброта спасёт мир. По-моему так написано в Священном писании:)))
спасибо Разгадамусу за иврит! искала как раз псалом 22 не на русском а на еврейском языке. очень звучный псалом!
Смешно читать арамейский перевод… Псалом 22 у меня входит в ранг любимых молитв, после его чтения на душе становится веселее, плохое настроение отступает.
Читала в Псалтыри 22 псалом и много слов было непонятных, благодарю за подробное толкование, что объяснили суть текста. Теперь знаю значение каждого стиха.
Моя работа связана с риском, поэтому всегда читаю перед ней. Или когда тревожно и не спокойно на душе. Помогает, успокаивает и предает уверенность и смелость.
Я благодарен Господу Богу и моим Родителям за то что я есть,за то что я вижу и слышу и чувствую. За всё что меня окружает. За моих Родных и близких, за Детей моих .Да славится Имя Господа Во веки Веков.Да славится Имя Пречистой Матери Святой и всех святых.При чтении молитв душа обретает огромное чувство радости,спокойствия и силы.Дай Боже всем верующим в тебя непоколебимой веры. Во имя Отца Сына и Святого Духа Аминь.
Я поняла так, когда читать псалом 22 Давида. Когда сильно переживаешь, не можешь успокоиться перед важным событием. Когда чувствуешь, что сам не справишься, тогда 22 псалом надо прочесть, глядя на лик Иисуса Христа.